Trocadilhos de Animes
10 trocadilhos, atualizada em
Os trocadilhos de animes aproveitam que nomes japoneses soam parecido com palavras daqui. Um personagem vira um alimento, um ataque vira uma frase do cotidiano, um título vira recado.
O jogo funciona porque a dublagem brasileira fixou pronúncias que todo fã reconhece, e é nelas que o trocadilho se apoia.
O Neji gosta de leite
O que disseram pro Chouji que estava triste?
Sabe porque o sharingan é vermelho?
Como os ninja salvam seus arquivos?
Qual o melhor jogador de futebol de Konoha?
Qual a bebida favorita do Lee?
Como o pai do Kakashi morreu?
Qual a música favorita do Gaara?
O que o Vegeta falou para o abacate quando foi come-lo?
Perguntas sobre Trocadilhos de Animes
Como surgem trocadilhos com nomes japoneses?
Pela pronúncia. O nome do personagem, dito em português, lembra uma palavra comum, e basta pôr essa palavra num contexto qualquer. A graça pequena está em reconhecer o anime por trás da frase.
Trocadilho de anime funciona sem conhecer a obra?
Às vezes sim, quando a palavra torcida é comum. Mas a maior parte depende de saber como o nome é pronunciado. Quem assistiu com a dublagem brasileira entende mais rápido.
Outros assuntos para ler
Ver as categoriasFilmes
31 trocadilhos
Qual o bruxo mais rápido do mundo?
Qual carro favorito do Exterminador do Futuro?
Um professor recebeu uma ligação do Osmar Prado. Qual o nome do filme?
Animais
23 trocadilhos
O que o pato disse em sua pós-graduação em física?
O que a vaca foi fazer no rio?
Qual nome do filme em que alguém cai em cima de um cachorro?
Carros
4 trocadilhos
Qual estado brasileiro quer ser um carro?
Qual o carro é uma ex cicatriz?
Me chama de Mitsubishi
Comida
4 trocadilhos