Pular para o conteúdo

· 100 trocadilhos em 29 categorias

Trocadilhos Regionais

1 trocadilho, atualizada em

Cada região tem palavras que não existem em outra: ‘uai’, ‘tchê’, ‘oxente’, ‘bah’. O trocadilho regional usa a gíria como ponte entre dois sentidos, ou finge que uma palavra mudou de lugar.

O sotaque faz diferença: o jogo só funciona se o leitor ouvir a frase no jeito de falar da região.

Mineiro

O mineiro e o gringo

Perguntas sobre Trocadilhos Regionais

Que palavras regionais viram trocadilhos?

As muito marcadas, como ‘uai’ e ‘trem’ em Minas, ‘tchê’ e ‘bah’ no Sul, ‘oxente’ e ‘visse’ no Nordeste. Elas soam como outras palavras ou formam frases com duplo sentido.

Por que trocadilho regional pede leitura em voz alta?

Porque o jogo depende do sotaque. Escrito, ‘uai’ parece uma interjeição qualquer. Dito com a entonação mineira, ele ganha outro peso, e é nesse ponto que o trocadilho acontece.